Diccionario

A
Ai Amor , unión , armonía.
Aigamae Posturas iguales = derecha a derecha, izquierda a izquierda.
Aigamae katate dori la mano derecha agarra a la muñeca derecha, o la mano izquierda agarra a la muñeca izquierda.
Aigamae naka sodedori La mano derecha agarra la manga derecha, o la mano izquierda agarra la manga izquierda.
Aikido Camino de la. armonía con el Todo.
Aikuchi Cuchillo de dos filos más ligero que el Tanto.
Arigato Gracias en japonés.
Ashi Pies.
Ate Ataque.
Atemi Golpe , ataque al cuerpo.
Atemi waza Técnicas  “atacando .(golpeando)”
Ayumiashi Andar con el pie que avanza mirando afuera. Al  retroceder el talón no toca el suelo.
B
Bashi Estiramiento.
Bokken Sable o espada. de madera.
Budo Camino de estudio de las artes marciales.
Bushido Camino del guerrero.
C
Chudan Zona media del cuerpo.
Chudan Nivel medio.
Chusin Centro de uno, el Hara, la fuerza central.
D
Dan Grados a partir del cinturón negro, que es el 1er Dan .
Datotsushu Golpes, puñetazos y patadas.
Datsu ryoku Sin fuerza o resistencia, relajado.
Datsu ryoku Sin fuerza ( resistencia ) , relajado.
Do Camino, vía espiritual
Dogi Kimono, traje.
Dogi dori Agarrar el dogi ( Kimono )
Dojo Gimnasio , lugar donde se practica un arte marcial
Dori Agarre.
E
Empi Ataque con el codo, codazo.
Eri Solapa, cuello.
G
Gaeshi Exterior, vuelto, torcer al contrario.
Gamae Postura, posición.
Garame Luxación, retorcer.
Gatame Control, bloqueo.
Gedan Zona baja del cuerpo.
Gedan Nivel bajo.
Geri Patada.
Go no sen Después del ataque de Uke.
Gokyo Quinta técnica de Aikido , terminología del sistema Ueshiba.
Gori
Goshin ho Método de defensa personal.
Gyaku Inverso ( en la forma de coger y sujetar , al revés).
Gyakugamae Posturas contrarias , derecha a izquierda, izquierda a derecha.
Gyakugamae katate dori La mano derecha agarra la muñeca izquierda, o la mano izquierda agarra la muñeca derecha.
Gyakugamae naka sode dori La mano derecha agarra la mano izquierda, o la mano izquierda agarra la manga derecha.
Gyakute dori Agarre al revés.
H
Hajime Comienzo.
Hanmi Gamae = postura.
Hantai Cambio.
Hanza handachi Tori esta arrodillado y Uke levantado.
Hara Centro del cuerpo donde esta la fuerza, cerca del ombligo.
Hidari Izquierda.
Hiji Codo.
Hiji mochi no tsukuri Estructura técnica del agarre del brazo con ambas manos.( Kansetsu waza).
Hiji waza Técnicas de codo.
Hiki tate geiko Práctica libre con alguna resistencia.
Hiki tate geiko Práctica estilo libre con alguna resistencia.
Hineri Torcer, torcedura.
Hishigi Pasar el codo debajo de la axila
Hiza Rodilla.
Ho Desplazarse, desplazamiento.
Hontai
Hontai no tsukuri Estructura técnica, haciendo la técnica realmente ( Atemi waza ).
I
Ikkio Primera llave de Aikido ( termino usado en el A. Ueshiba )
Irimi Entrar, técnica entrando.
J
Jime Estrangular.
Jo Bo, bastón de madera de entre 1,20 a 1,30 cm. aprox.
Jodan Zona alta del cuerpo, postura alta en general.
Jodan Nivel alto.
Joseki Lado derecho del Dojo;
Judo Camino de la no resistencia.
Juji Cruzado .
Juji jime Estrangular cruzando las manos.
Junan Flexibilidad.
Junta dori Agarre normal.
Junte Forma natural o normal.
Jutsu Arte enfocado a la lucha y la batalla.
K
Kaeshi
Kaiten Agarre de los dos hombros por detrás; girando o rotando.
Kaiten Girando el cuerpo.
Kakae Abrazo del oso
Kakae dori Abrazo del oso por detrás.
Kakari geiko Práctica libre sin resistencia.
Kakato Talón gamae
Kamiza Lado principal del Dojo, donde están las fotos de los grandes maestros y los símbolos de cada arte.
Kansetsu Articulación.
Kansetsu waza Técnicas de articulación.
Karatedo Arte de la mano vacía.
Kata Hombro; forma demostrativa de las técnicas.
Katame Control e inmovilización.
Katana Espada de metal. ( también se escribe a veces come Gatana ).
Katate Mano.
Katate ryote Agarrar con ambas manos una muñeca.
Keikogi Kimono para entrenamiento.
Kendo Camino de la esgrima. (Relacionado está el Iaido, el Arte de desenvainar el sable ).
Ki Energía universal, el espíritu del todo.
Kiai Grito potente, que se da desde el abdomen , para trasmitir energía.
Kibadachi Postura de piernas abiertas y algo flexionadas (como a caballo)
Kihon Básico, fundamental.
Kihon no tsukuri Estructura básica de las técnicas.
Kihon ura waza Contratécnicas básicas.
Kihon waza Técnicas básicas.
Kime Explosión de la energía instantanea del ataque; eficacia, decisión; momento en que se causa dolor al contrario.
Kin Entrepierna.
Kinteri Testículos.
Kiri Corte del cuchillo.
Kirisu Levantarse.
Kobudo Camino del uso de las armas ( diversas).
Koho Parte trasera , por detrás , hacia atrás.
Koho no kuzushi Romper el equilibrio desde la parte trasera.
Koho ryote dori Agarrar ambas muñecas desde atrás.
Koho ukemi Caída hacia atrás.
Kokyu Control respiratorio.
Koryu Manera o forma antigua; grupo de técnicas.
Koryu goshin no kata Antigua manera de defensa personal.
Koshi Cintura, caderas.
Kote Antebrazo
Kubi Cuello.
Kujiki
Kumi Combate , lucha. (p.ej. Kumi tachi lucha espada contra espada)
Kumi Tachi Técnicas de espada contra espada.
Kuzushi Romper el equilibrio.
Kuzushi Desequilibrio
Kyu Grado, etapa en la formación hasta el 1 Dan o cinturón negro
Kyudo Arte de la arquería.
M
Maai Distancia entre los oponentes.
Mae De frente, por delante, frontal.
Mae eri dori Agarrar con una  mano la solapa de la chaqueta.
Mae geri Patada frontal.
Mawashi Movimiento circular, normalmente hacia el interior.
Men Cráneo, cabeza
Metsuke Contacto visual.
Migi Derecha
Mochi Agarrar, coger
Morote Ambas manos
Mune Pecho
N
Nage Proyección, lanzamiento .
Nage waza Técnicas de proyección.
Nigeri Agarre del agarre de Uke.
Nigeri gaeshi Después que Uke tiene agarrada la muñeca de Tori, Tori vuelve a agarrar la muñeca de Uke.
Nikyo Segunda técnica de inmovilización en Aikido ( termino usado sobre todo en Aikido Ueshiba ) .
O
Oitsuki Golpe o proyección de persecución.
Oku Por detrás
Oku eri dori Agarrar con una mano el cuello por detrás.
Omote Estar frente de.
Omote Por delante
Osae Sujetar abajo
Osae Control, fijación, inmovilización.
Oshi Empujar.
Otagai Alumnos
Otoshi Caída, proyección, lanzamiento.
R
Randori Práctica de técnicas en estilo libre, no sujeto a Kata
Randori kihon waza Técnicas básicas de randori.
Rei Saludo.
Renraku
Ritsurei Saludo tradicional de pie .
Ryo Los dos , ambos/as
Ryote sode dori Agarrar con ambas manos las mangas.
Ryu Estilo, escuela ,
S
Sabaki Movimiento.
Sankyo Tercera técnica de inmovilización en Aikido ( Termino usado sobre todo en Aikido Ueshiba).
Sen Acción,, acto ; momentos de dirección = Sen no sen -antes- , Sen sen no sen -durante- y Go no sen- despues- .
Sensei Maestro
Shiai Competición, con puntos.
Shihan Director, jefe.
Shiho Cuatro direcciones.
Shikaku Punto ciego.
Shikko Desplazamiento de rodillas.
Shime Jime = Estrangular.
Shimoseki Lado izquierdo del Dojo.
Shimoza Lado al que se da la espalda en el Dojo, el opuesto al Kamiza.
Shinai Espada de tiras de bambú utilizada en Kendo, su filo es una cuerda que va desde la punta hasta el mango.
Shindo Sacudir .
Shizen Natural, espontaneo.
Shoki no Tsukuri Estructura técnica, práctica cronometrada, cogiendo la ocasión para ganar ( técnica de ataque).
Shomen Golpe directo a la cabeza, frontal.
Shomen ni rei Saludo que se hace hacia el Kamiza.
Shomen tsuki Puñetazo recto.
Shomen uchi Golpe recto de arriba abajo con el canto de la mano.
Shuto Canto de la mano; golpe con el canto de la mano.
So tai dosa Ejercicios por parejas .
Sode Manga, lado.
Soku Pie.
Sokuto Canto del pie.
Shomen ni rei Saludo al shomen  o lado principal del dojo.
Soto Por fuera.
Sukui
Sumi Al lado , por el lateral.
Suwari Estabilidad . Estar de rodillas
Suwari waza Técnicas arrodillado.
T
Tachi Sable , espada ( originalmente un poco más larga que la Katana).
Tachi dori Técnicas contra espada.
Tachi waza Técnicas de pie ( levantado ).
Taekwondo El arte del pie y de la mano o karate volador (coreano).
Tai Cuerpo.
Tai sabaki Esquiva.
Tambo Palo corto de unos 50 cm , si tiene unos 65 cm se llama Hambo.
Tanden Abdomen.
Tandoku Individual.
Tanto Cuchillo , puñal de un solo filo.
Tanto dori Técnicas contra cuchillo.
Tanto randori Práctica libre con un cuchillo.
Taoshi Hacia abajo.
Tatami Parte del Dojo donde se realiza el entrenamiento.
Te Mano.
Tegatana Canto de la mano.
Tegatana Mano – espada; ataque utilizando la mano como sable, por su canto.
Tegatana dosa Movimientos básicos de le mano.
Tegatana no tsukuri Estructura técnica;  uso del canto de la mano; (kansetsu waza ).
Tekubi Muñeca .
Tekubi dori Agarrar las muñecas.
Tekubi waza Técnicas de muñecas.
Tenkai Pivotar.
Tenkan Desplazamiento con giro del cuerpo.
Tentai Giro de cadera.
Tonfa Palo de madera de unos 50 cm con un pivote cerca de un extremo.
Tori El que defiende y hace la técnica.
Tsugi Deslizar , deslizamiento .
Tsuki Golpe directo con armas o puño .
Tsukuri Postura equilibrada del cuerpo preparado para la técnica.
U
Ude Brazo.
Uke El que ataca y recibe la técnica.
Ukemi Caída, caer rodando sin chocar contra el suelo.
Uki Lanzamiento.
Uki waza Técnicas de lanzamiento (flotantes).
Undo Ejercicio, movimiento.
Unsoku Movimientos básicos de los pies.
Ura Por detrás o variación; contra.
Uraken Golpe con el dorso del puño.
Ushi Interior, ataque hacia el interior y hacia abajo
Ushiro Por detrás, hacia atrás. Ataque por la espalda.
W
Wa Circular.
Waki De lado , lateral;  axila.
Waza Técnica.
Y
Ya En kyudo es el nombre de la flecha.
Yame Parada o fin del combate o ejercicio.
Yari Técnicas usando lanza ( Jo con punta; aunque lo que se  usa es el Jo sin punta por seguridad).
Yari dori Técnicas contra la lanza.
Yawara Bast6n corto de poco más de quince cm, en ocasiones con metal.
Yoko Lado, lateral .
Yoko ukemi Caída lateral.
Yokomen Cuello .
Yokomen uchi Golpe  circular  hacia abajo con el canto de la mano.
Yonkyo Cuarta técnica de inmovilización, terminología usada en el sistea de Aikido Ueshiba.
Yumi En kyudo es el arco japonés.
Z
Za ho Shikko.
Zanshin Estado de alerta permanente.
Zarei Saludo tradicional de rodillas.
Zenpo Delante, desde el frente.
Zenpo kaiten ukemi Caída hacia delante rodando.
Zenpo ryote dori Agarrar ambas muñecas desde el frente.

Numeración en Japonés.

1. Ichi 2. Ni 3. San 4. Shi
5. Go 6. Roku 7. Sichi 8. Hachi
9. Ku 10. Ju 11. Ju ichi 12. Ju ni
13. Ju san 14. Ju shi 15. Ju go 16. Ju roku
17. Ju sichi 18. Ju hachi 19. Ju ku 20. Ni ju
21. Ni ju ichi 22. Ni ju ni 23. Ni ju san 24. Ni ji shi
30. San ju 31. San ju ichi 32. San ju ni 33. San ju san
40. Shi ju 41. Shi ju ichi 42. Shi ju ni 43. Shi ju san
50. Go ju 51. Go ju ichi 62. Roku ju ni 73. Sichi ju san
84.Hachi ju shi 95. Ku ju go 98. Ku ju hachi 99. Ku ju ju
100. Ju ju 101. Ju ju ichi 102. Ju ju ni 113. Ju ju ju san
124. Ju ju ni ju shi 135. Ju ju san ju go 200. Ni ju ju 300. San ju ju
400. Shi ju ju 500. Go ju ju 600. Roku ju ju